Romanization | Rough Translation(s) |
| KUSANOYAMA | THE GRASS MOUNTAINS |
| MIDORISAN YAKIMOCHIOTABE AKAIHANA HIRAKEBAMUSHIA TSUINATSUNINARE | On the Green Mountain We eat fried mochi If a red flower blooms insects will buzz. It is suddenly becoming summer. Miss Midori You injested jealousy the red flower, if it blooms It will be a hot and humid summer. |
| KOIOMOI NAMIDANINARUGA KOKOROZASHI NIAIOMEZASU MONO'WA'MAKENAI | Thoughts/(The weight) of love (koi) become tears, but the one who sets his ambition and sets their goal of their eyes on love (ai) will not fail. |
| DEPU SUPASU 9 | DEEP SPACE 9 |
| MAKKURANA PIKAPIKAHIKARU HOSHIINOME KONOYONOUMINI OSAERUNAMIDA. | There is complete darkness in the brightly twinkling eye of desire On the ocean of this world We push against the waves. |
| OTONANOCHISHIKI | WISDOM OF GROWNUPS |
| IROKENONEE YAMATANOOROCHI TAISETSUNI MIMIOSUMASEBA TOTOROTOYUMENI | The unattractive 8 headed dragon Very delicately if you listen carefully goes with Totoro in dreams. |
| HATSUNOAKI | THE START OF FALL |
| AKATOAO KIIRO(WA/HA)SUGU MIEMASUGA CHYAIRONANEKOWA MOUKIKOENAI | Green, Red and Yellow are already seen as the leaves of fall. Alas the Tea-Leaf tinged cat can no longer be heard. |
| RINDA. AI YU | LINDA I. YU |
| KONOYORUWA YUMERASHIITABI YAMASHINANI TOMOTOKAERUTO NIKONIKOKOKORO |
Tis Night. a Dreamy Journey. Together as Friends, Returning to Yamashina, The Heart smiles. |
| AKIYASUMI | FALL BREAK |
| JITENSYADE MATSURIYAJINJYA MARUZENMO TERAYAMANGADE HATARAKIBACHIDA |
A Journey by bicycle to shrines and parades and even to bookstores makes one a hardened worker of comics and Buddhist temples. |
| MABOROSHINO NAGARURUAMEWA KONOMACHINO KIYOMENOTAMEKA. YAKUWARIARUKA. |
Is the dreamlike continuing rain meant to purify this village? Does it have a purpose? Is the dreamlike everlasting god of rain meaning to purify this village? Does she/he have a purpose? Is the dreamlike continuing rain going to purify my long wait? Does this have a purpose? Is the dreamlike continuing rain going to purify my liking of "chi"? Does this serve a purpose? |
| IMAKIMINOMENISUBETEWOKAGAYAKASU. | NOW TO YOUR EYES EVERYTHING BECOMES BRIGHT |
| KONOYOKARA DEGUCHIWAARUYO KAGAYAITE KUROKUYUKINOSHITA SENSUIKANZO | |
| SASAMEAME | |
| MIRAITOWA KAKOTOONAJINI KIETEYUKU ARASHINOKUMOMO KAENAGARAKURU |
The storm cloud also (just like the past, as well as the future vanish away) and while coming, they change. |
| 8/7/97 | 8/7/97 |
| MUSHIATSUI WAKARENONAMIDA FURITUTUDE FUTAGONOKUNIMO GATTAIDEKINU. |
Tis the sultriness of summer to the precipitates of rain that as the twin states which trying to join together are by tears put asunder. |
| 9/19/97 | 9/19/97 |
| AKIKAZEDE OCHITEIRUNO(HA/WA) KAMEHAMEHA NOUZUNONAKADE SAKURAFUBUKIDA. | |
| TENNOHOSHI KARANOHIZASHIWA YORUNOKUMO WOTOOSHITEYUKI NIHIMITSUNANEJI | |
| KOIAJITSUKENABE | love-flavored sukiyaki |
| FUYUNONABE UDONTOGYOZA WOTABETAGO CHICHINONEMURIDE TAMGOGAJYAMAZO | |
| BUSHITSUKARASEISHINMADE... | From matter to spirit. |
| SUSHIWATADA OPERAMOMURYOU CHOKOMOTADA KIMUCHIWATAKAI AIWAIKIGAI | 6/15/13 | 6/15/13 |
|
Heading to Nocal soon I go, To visit yearly and to grow, If any friends in there reside, Reply or whisper, but do not hide! | |
| 10/25/13 A Midsummer Nights Frankfurter | 10/25/13 by Nathan Shakespeare (facebook) |
| You spotted snakes with double tounge thorny hedgehogs be not seen Newts and blindworms do no wrong come not near our Fairyqueen lul lul lul la lullaby lul lul lul la lullaby |
Two funnel cakes with bubblegum Coney hotdogs are the thing. Kraut and mustard on the top. Make our day when Cyclones win. Yo yo yo he missed the fly. Rah rah rah we caught the B. |
| 10/25/13 | 10/25/13 A Christmas Story at the OCC --Big red & true blue mystery contributor. |
|
Oh Remedy Oh Remedy, please approve our tickets. Oh Remedy Oh Remedy, do not change our window. The net is cool, the web is up, the time is near to make the change. Oh Remedy Oh Remedy, gave us a new window. We escalate to Shawnessy. The evening nigh to calamity. Oh remedy, Oh remedy, Thank you for approval. | |
| 11/7/2013 | 11/7/2013 |
|
DDMI DDMI, Oh why did you do that in my eye. Now to rdp I must go, and check some task's status though, Wish I may wish I might, no idea whats in-store tonight. And through to vdi I plunge, to find if these pipes need a sponge. | |
| 3/29/2015 | 3/29/2015 (facebook) |
|
Far above Cayuga's waters, wafts a pungent smell. Ag and bio fertilizer whoa I faint Corn-hell, Oh the madness, endless prelims, papers, and bell curves knell, Run from class across the quads and on the ice I fell, As I limp to Oakenshields, I sense a welcome smell, burgers, cheese, and yummy dishes, hail all hail Cornell. Up to climb to labs and lectures, under Riemann sheets, Twisting through a delta function, I do feel so sweet. Ah the dragon comes a romping, paper everywhere, More tests and prelims, papers, ah, it is not fair. Finally comes the slope day, and from frats I flee, To hide in Uris, Krotch and any library. | |
| Gray RIP | 4/30/2015 |
|
Justice for Gray. For the future we #pray. Try not to fret, and never forget that #blacklivesmatter | |
| Nash RIP | 5/24/2015 (facebook) |
|
Let us mourn the passing of Nash, who perished in a horrid car crash, His life was filled with pain, and some thought he 'twas insane, But he had a Beautiful Mind, and was extremely kind. And let us take a pause, and pray his soul will soar. | |
| ASAP 2015 | 6/12/2015 |
|
Oh #TWS 8.3 the TDWC might'st not be compatible with thee. But if thy jnext dost roll 'or the floor, we shall see thy power in 9.4. | |
| 9/5/2015 | 9/5/2015 |
| AKIWAKAISHI SUZUSHIKUNARE SORANOSOUJIKIYO | We begin `fall` and `winds` cool in the sky, a vacuum cleaner. |
| RIP Severus Snape (Alan Rickman) | 1/9/2016 (Twitter) |
| Dearest Snape Sir, Put on your fur, for outside is brrr, We honor thee here, & flee in fear, for thy courage thee bear. | |
| Slash Ananias Development | 1/11/2016 (Twitter) |
| Secret Jack, did hence attack, & hacked and hacked, with honed skills, till thy bone spilled. Silence spread, avatar dead:( | |
| RIP Justice Joseph Scalia | 2/14/2016 (Twitter) |
| Thine idea 'tis really great, but those who listen, mayst speak too late. RIP #JusticeScalia #Unity | |
| Haiku: HARUICHIBAN | Haiku: The first wind of Spring 4/3/2016 |
| BEIKOKUNO HARUICHIWAFUKU SARABAKAKO | Bid farewell to past from the plain lands of the free with year first cyclones | To @wilw | 4/15/2016 (Twitter) |
| Rest well. Living hell. Cast a spell and do not dwell on the smell of the swill of mucus. AN NOX. | |
| A Tanka for Sir George's Big Day. | 4/20/2016 (Facebook) |
| HIRUMESHIWA TAKEIIWAINO SHINHIBINO HOSHIMADNEOTABI FUTARIKAISEKI | Pair enjoys dinner as a journey to the stars for flurries new days an ode to George Takei is truly a lucious lunch! |